Beskrivelse:
I denne filmen møter vi Aman Kedir Kamsare. Aman har overlevd tortur i sitt hjemland, og er i dag en aktiv stemme både for sitt folk, i kampen mot tortur og for å sette søkelys på hvordan vi som hjelpere bør møte torturoverlevere. I denne filmen forteller Aman om viktigheten av riktig tolk.
Beskrivelse:
MedlinePlus er nettsiden til USAs
National Institutes of Health
. Nettsiden inneholder mye helserelatert informasjon, er laget av USAs “helsebibliotek” og retter seg mot pasienter og deres pårørende. På en underside har de laget en oversikt over hvilken helseinformasjon de har på ulike språk.
Beskrivelse:
Amnesty International jobber for å hindre brudd på menneskerettighetene og lager egne rapporter fra ulike deler av verden som tematiserer dette.
Beskrivelse:
Artikkel som gir en oppsummering av metodikk og trekk ved kartleggingsstudier på mental helse, behandling av psykisk lidelse og forebygging hos asylsøkere og internt fordrevne personer.
Beskrivelse:
I spesialisthelsetjenesten så vel som i andre deler av tjenesteapparatet har vi ofte spesifikke oppgaver vi skal løse. Dette kan være en av grunnene til at det kan være utfordrende å sørge for god informasjonsflyt mellom ulike deler av tjenesteapparatet. Dette kan bli enda mer kompleks når brukeren har et annet språk eller en annen landbakgrunn enn oss selv. En nevropsykologisk utredning er på mange måter en slik spesifikk oppgave.
Beskrivelse:
Flyktninger som har fått opphold i Norge skal bosettes i en kommune. KS, kommunesektorens organisasjon har mye informasjon om bosetting på sin hjemmeside.
Beskrivelse:
I denne filmslutten møter vi Mahbobe som reflekterer om kompleksiteten rund kultur og mangfold.
Filmen er et samarbeidsprosjekt mellom TUSMO Association og RVTS Vest, støttet av IMDI. Dette er en av 5 videoer i en filmserie skapt av unge mennesker fra Tusmo Association's mentoropplæring om forebygging av negativ sosial kontroll og æresrelatert vold.
Skrevet av: Mahbobe Faryabi.
Regi, foto og redigering: Paul Johannessen.
Beskrivelse:
«Kultur, kontekst og psykopatologi» er en manual for diagnostisk intervju basert på kulturformuleringen fra DSM- IV som kan benyttes i utredning. Ofte omtales manualen som "Kulturformuleringsmanualen", men den har et vel så stort fokus på viktigheten av å forstå psykisk helse og psykiske lidelser i lys av kontekst (hva en har opplevd før, hvordan livet er nå og hva en forventer i femtiden). Manualen er oversatt av Nasjonal kompetanseenhet for minoritetshelse (NAKMI) i samarbeid med Norsk psykiatrisk forening og Norsk Psykologforening.
Beskrivelse:
Personer som lider kan uttrykke og forstå psykiatriske symptomer på forskjellig vis. Kulturelle og sosiale faktorer påvirker kommunikasjonen av sykdom og forventninger om hjelp og omsorg. Diagnosemanualen DSM-5 har tatt hensyn til dette på flere måter, blant annet ved å utvikle Kulturformuleringsintervjuet som kan benyttes i utredning.
