Søk

Beskrivelse: Nasjonalt tolkeregister er et offentlig innsynsregister over kvalifiserte tolker i Norge. Med kvalifiserte tolker menes tolker som har gjennomført et eller flere av de offentlige kvalifiseringstilbudene for tolker, slik at de oppfyller kravene for å være oppført i registeret. I registeret kan man sjekke kvalifikasjonene til en tolk som allerede er bestilt. Man kan også søke etter tolker ut fra språk, kjønn og bosted.

Beskrivelse: Dette er en veileder fra Bufdir til barnevernstjenestene, men den kan med fordel også være kjent for fagpersoner som ikke jobber i barnevernet. Veilederen er et digitalt verktøy med ulike samtaleguider, kartleggingsverktøy, maler og caser. Det er en revidering av tidligere veileder “Tvangsekteskap og æresrelatert vold – en veileder til barnevernstjenestene” fra 2012.

Beskrivelse: dinutvei.no er en nasjonal veiviser til hjelpetilbud, informasjon og kunnskap om vold i nære realasjoner, voldtekt og andre seksuelle overgrep. Den inneholder en spørsmål- svartjeneste hvor du kan være anonym. Besøk i portalen kan ikke spores. Uavhengig av kjønn, alder, etnisk tilhørighet, funksjonsnivå og politisk og trosmessig ståsted skal du finne nyttig informasjon og kunnskap. Nettportalen driftes av Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress (NKVTS) på oppdrag fra Justis- og beredskapsdepartementet.

Beskrivelse: Nevropsykologiske undersøkelser kan av og til være en grunnleggende del av utredning og behandling i spesialisthelsetjenesten. Undersøkelsene stiller strenge krav til reliabilitet og validitet. Men hvordan håndterer man dette i møte med asylsøkere og flyktninger, hvor man eksempelvis kan ha møte mennesker som ikke har hatt noen form for skolegang, som vi jo vet kan påvirke enkelte testresultater?

Beskrivelse: Nevropsykolog Jørgen Sundby forteller i denne filmen om spesielle utfordringer en kan møte ved nevropsykologisk utredning av asylsøkere og flyktninger. I tillegg til å foreta nevropsykologiske tester, er det viktig å få god informasjon om hvordan personens liv har vært tidligere, traumatiske erfaringer, tidligere skolegang, samt vurdere hvordan kulturelle faktorer kan spille inn. I de tilfellene man er usikker på tolkningen av testresultatene, kan det være lurt å sette inn adekvate tiltak for å bedre fungering.

Beskrivelse: Flyktninger og asylsøkere kommer fra krigsherjede land eller land der forfølgelse og brudd på menneskerettighetene gjør at mennesker må flykte for å berge livet. På denne siden ligger det informasjon om noen pågående prosjekter f.eks. Vold mot kvinnelige flyktninger og migranter 2019-2022.

Beskrivelse: « Verdens helseorganisasjon, WHO, definerer vold som forsettlig bruk, eller trussel om bruk, av fysisk makt eller tvang, rettet mot en selv, andre enkeltpersoner eller en gruppe, som enten resulterer i, eller har høy sannsynlighet for å resultere i, død, fysisk eller psykisk skade, eller mangelfull utvikling.» På denne siden er en oversikt over en del av deres forskningsprosjekt.

Beskrivelse: Enslige mindreårige asylsøkere under 15 år skal gis et botilbud på et omsorgssenter. Det er Barne-, ungdoms- og familieetaten (Bufetat) som har ansvaret for enslige mindreårige asylsøkere under 15 år frem til de bosettes i en kommune eller reiser ut av landet. Du finner mer informasjon om dette på Barne-, ungdoms og familiedirektoratet sin hjemmeside www.bufdir.no

Beskrivelse: Den lange krigen i DRC/Kongo har krevd mange ofre, og mange er blitt fordrevet i eget land, eller har flyktet til nabolandene. Uganda har i mange år tatt imot flyktninger fra nord-øst Kongo. Her er en video om kongolesere, både voksne og enslige mindreårige, fra Ituri provinsen som forteller om det de har opplevd.

Beskrivelse: I perioden oktober- desember 2015 kom ca 250 enslige mindreårige asylsøkere til nyetablerte mottak i opptaksområdet til BUP Indre Salten. Rapporten beskriver hvordan de, i nært samarbeid med de berørte kommunene valgte å gi et hjelpetilbud til ungdommene. I rapporten er det gruppetilbudet som ble etablert på poliklinikken som vektlegges. Tilbudet var basert på gruppeintervensjonen Expressive Arts in Transition («EXIT») og mindfulness.