Hvordan kommunisere når vi ikke har felles språk?
Nettside
Bilde
Norskkunnskapene blant flyktninger er varierende. Det kan være utfordrende både for flyktninger og hjelpere når de ikke snakker samme språk. I mange sammenhenger er det behov for å kommunisere via tolk. Fagartikkelen «Hvordan kommunisere når vi ikke har felles språk?» belyser ulike problemstillinger knyttet til norsk som andre språk, språklige utfordringer i samspillet, bruk av tolk, samt ulike kommunikasjonsmetoder.