Søk

Beskrivelse: Nevropsykolog Jørgen Sundby forteller i denne filmen om hvordan man kan gjøre en god nevropsykologisk utredning også når man bruker tolk. Å gjennomføre en slik undersøkelse ved bruk av tolk er på mange måter særegent på grunn av nevropsykologiske undersøkelsers fokus på reliabilitet og validitet. Men situasjonen er også i stor grad overførbar til bruk av tolk ved andre undersøkelser der vi skal gjøre oppgaver sammen med pasient eller bruker. Eksempelvis under fysioterapi, tannbehandling, undervisning, medisinske undersøkelser eller lignende.

Beskrivelse: Flyktninger har generelt høyere risiko for psykiske vansker enn befolkningen sett under ett. Flyktninger fra forskjellige regioner og etniske grupper kan ha ulik sykdomsforståelse og årsaksforklaringer for sine plager. De kan også ha ulike strategier for å takle disse. Dette kan være nyttig kunnskap for hjelperen.

Beskrivelse: Hva skjer når enslige mindreårige asylsøkere har fått avslag på asylsøknaden sin i Norge, og bestemmer seg for å reise tilbake til hjemlandet sitt? I denne filmen forteller Amir hvordan det var for ham i en slik situasjon. Den skal hjelpe enslige mindreårige asylsøkere til å forstå hva som skjer, og situasjonen de står i hvis de velger å returnere frivillig. Filmen er produsert i samarbeid mellom Utlendingsdirektoratet (UDI), Politiets utlendingsenhet (PU) og Utlendingsnemnda (UNE).

Beskrivelse: Barn som strever ekstra mye kan oppleve sterke følelsesmessige svingninger. Som hjelper skal man kunne stå støtt, og beholde roen i møte med disse. Hva trenger du for å holde hodet kaldt i slike situasjoner? Dette er belyser RVTS Sør sin fagleder, Heine Steinkopf, i fagartikkelen "Hva trenger hjelperen for å stå støtt når det stormer som verst?".

Beskrivelse: Artikkelen "Hvordan møter leger flyktninger med psykiske lidelser?" (2022) i Tidsskrift for den norske legeforening, tar for seg tematikken likeverdige helsetjenester og kulturelle bevissthet hos leger. Her kan du finne gode tips og teori som øker forståelsen av det å skape gode møter med asylsøkere og flyktninger i en medisinsk setting.

Beskrivelse: Helsedirektoratet har laget brosjyren "Tolk for deg som er pasient i helsetjenesten – Rett til informasjon på ditt språk" og publisert den på sin hjemmeside. Den finnes på en rekke språk og kan lastes ned. Brosjyren inneholder informasjon om rett til tolk, krav til tolkens kvalifikasjoner, hvordan en kan få mest mulig ut av en tolkesamtale, tolkens oppgaver og hvordan en kan klage på manglende bruk av tolk.

Beskrivelse: Revidert ingress: Rapporten “Losing the Right to Stay: Revocation of immigrant residence permits and citizenship in Norway — Experiences and effects” ble utgitt I 2019 av Institutt for samfunnsforskning. Her undersøker Brekke, Birkvad og Erdal hvordan tilbaketrekning av oppholdsstatus oppleves av de berørte.

Beskrivelse: Helsedirektoratet understreker viktigheten av at asylsøkere, flyktninger og familiegjenforente får tilbud om en helseundersøkelse så tidlig som mulig etter ankomst til Norge. I tillegg anbefaler de helsekartlegging tre måneder etter ankomst. Hensikten er å identifisere personer med behov for tidlig helsehjelp og tilby den hjelp de trenger. I nasjonal veileder for «Helsetjenestetilbud til asylsøkere, flyktninger og familiegjenforente», kapittel 4, gir Helsedirektoratet anbefalinger for innholdet i slike helsekartlegginger.

Beskrivelse: I det siste har det vært mye diskusjon om modellen om den «tredelte hjernen». I artikkelen «Hjernen er ikke tredelt likevel! Hva nå?», forklarer Dag Nordanger hva kritikken mot modellen går ut på og hvorfor det likevel kan være et pedagogisk modell som vi kan bruke i psykoedukasjon og opplæring.

Beskrivelse: Det kan være vanskelig å forklare hva som skjer i hjernen ved frykt og traumereaksjoner.  I denne filmen forklarer Dag Nordanger fra RVTS Vest/ RKBU Vest dette på en enkel måte med hånden som modell. Gjennom forklaringen blir det også tydelig hva som er formålet med regulering. Filmen bygger på Daniel Siegels “håndmodell”.