Søk

Beskrivelse: Nasjonalt tolkeregister er et offentlig innsynsregister over kvalifiserte tolker i Norge. Med kvalifiserte tolker menes tolker som har gjennomført et eller flere av de offentlige kvalifiseringstilbudene for tolker, slik at de oppfyller kravene for å være oppført i registeret. I registeret kan man sjekke kvalifikasjonene til en tolk som allerede er bestilt. Man kan også søke etter tolker ut fra språk, kjønn og bosted.

Beskrivelse: Leo følger i fotsporene til en ung mann som flyktet via Middelhavet på vei til Europa, og druknet på veien. Underveis får vi se mange av grunnene til at folk flykter, og alle de farlige situasjonene som oppstår underveis på reisen. *Episodene i denne serien er plassert under ulike deler av «Flyktningers reise» i portalen. Ønsker du å se serien samlet i sin helhet, kan du følge linken til episoden til NRK sin nettsider.

Beskrivelse: Rapporten “Child Marriage in Afghanistan. Changing the narrative” inneholder kontekstualiserte analyser om kunnskap, holdninger og praksis rundt barneekteskap i det Afghanske samfunnet. Rapporten er utarbeidet på vegne av den islamske republikk i Afghanistans departement for arbeid, sosial, martyr og funksjonshemmede (MoLAMD) i samarbeid med UNICEF Afghanistan.

Beskrivelse: Personer som lider kan uttrykke og forstå psykiatriske symptomer på forskjellig vis. Kulturelle og sosiale faktorer påvirker kommunikasjonen av sykdom og forventninger om hjelp og omsorg. Diagnosemanualen DSM-5 har tatt hensyn til dette på flere måter, blant annet ved å utvikle Kulturformuleringsintervjuet som kan benyttes i utredning.

Beskrivelse: Nasjonalt senter for erfaringskomptanse innen psykisk helse har samlet diverse film-foredag fra en fagdag om kultursensitive helsetjeneseter: «Kultursensitive helsetjenester – psykisk helse og rus i minoritetsbefolkningen. Hvordan står det til i tjenestetilbudet?». Filmene presenterer ulike perspektiver på kultursensitive tjenester og kulturell kompetanse.

Beskrivelse: I juni 2022 kom den nye oppdaterte Istanbulprotokollen med en rekke endringer. I denne artikkelen ser vi på kapitlene I, III, IV og VI som har mest fokus på tortur. Disse kapitlene er også de mest relevante for advokater og psykisk helsepersonell. Istanbulprotokollen er manualen Norge har forpliktet seg til å følge ved utredning og dokumentasjon av psykiske og fysiske skader etter tortur. Den er derfor sentral i arbeid med torturoverlevere.

Beskrivelse: I oktober 2024 publiserte UN’s Human Rights Office of the High Commissioner rapporten “Treatment of the Prisoners of War and Update on the Human Rights Situation in Ukraine. 1. June 2024-31 August 2024”. Den dokumenterer blant annet hvordan Russland benytter tortur, inkludert seksuell tortur, mot ukrainske krigsfanger. Rapporten viser også at Urkaina har torturert russiske krigsfanger. Den gir også et bilde av menneskerettighetssituasjonen i russiskkontrollerte og ukrainskkontrollerte områder i Ukraina.

Beskrivelse: RVTS Sør har laget mye fagstoff om hvordan en kan jobbe traumebevisst i ulike sammenhenger. Dette er tilgjengelig på deres nettside. Der finnere en blant annet fagstoff om traumebevisst omsorg for fosterforeldre, fagstoff for kriseteam, traumebevisst psykoedukasjon, traumebevisst ordliste og kofferten min og meg.

Beskrivelse: Flyktninghjelpen tilbyr gratis undervisningsmateriell om flyktninger, internt fordrevne og verdens fluktsituasjon i 2023. Ved å fylle ut et skjema på deres hjemmeside, kan en få tilsendt undervisningsmateriellet på e-post. Materiellet består av PowerPoint-presentasjon med foredragsnotater og inkluderer film og grafiske illustrasjoner.  Undervisningen passer for elever i ungdomsskolen og på videregående skole.

Beskrivelse: Redaktører: Akiah Ottesen Berg og Karin Holt Forlag: Gyldendal Utgivelsesår: 2020  Fra forlagets omtale: I en verden med økt globalisering, innvandring og sosial ulikhet, er kunnskap om hvordan kultur og kontekst påvirker mennesket etterspurt som aldri før. Ikke minst for psykologene er slik kunnskap avgjørende for å tilby god hjelp.