Beskrivelse:
Asylsøkere, flyktninger og andre migranter kan ha blitt utnyttet på forskjellig vis i hjemlandet eller under flukten/migrasjonsreisen. De kan også være sårbare for utnyttelse etter ankomst og bosetting i Norge – også etter lang botid. Det er derfor viktig at hjelpere som er i kontakt med asylsøkere, flykninger og andre migranter har kunnskap om menneskehandel og andre former for utnyttelse. Dette finner du blant annet i RVTS kunnskapsportal om menneskehandel.
Beskrivelse:
En gruppebasert tilnærming fremmer opplevelsen av fellesskap gjennom gjenkjennelse av egen situasjon, både med tanke på utfordringer og muligheter for mestring. Dette vil erfaringsmessig både åpne opp og utvide samtalen og den enkeltes forståelse og handlingsmuligheter.
I ressursene på denne siden finner du fagstoff, verktøy og ideer til godt forebyggende arbeid med grupper.
Beskrivelse:
Flyktninger deltar i introduksjonsprogram i kommunen de er bosatt i. Målet er at de skal lære norsk, bli kjent med det norske samfunnet, komme raskt ut i arbeid eller utdanning og styrke sin økonomiske selvstendighet. Parallelt tilbys det voksenopplæring, som er en viktig del av kvalifiseringsløpet – særlig for dem som mangler grunnskole eller videregående utdanning fra hjemlandet. Voksenopplæringen skal gi nødvendig faglig og språklig kompetanse for videre utdanning, arbeid og samfunnsdeltakelse.
Beskrivelse:
Asylsøkere, flyktninger og migranter kan være utsatt for negativ sosial kontroll og æresrelatert både i hjemland, under flukt eller i mottakerland. Transnasjonale liv, krysskulturelt press og generasjonskonflikter i mottakerland kan forsterke volden og kontrollen. Å ha kunnskap om fenomenene negativ sosial kontroll og æresrelaterte vold, herunder tvangsekteskap og kjønnslemlestelse, i flyktningbefolkningen, er derfor sentralt for å kunne forebygge, avdekke og yte nødvendig støtte og hjelp.
Beskrivelse:
Å være omsorgsperson når man har opplevd krig og flukt kan være utfordrende. Å komme som flyktning til et land med ny kultur, nytt språk, ulike familiekonstellasjoner, nye verdier og normer kan oppleves vanskelig. I en familie kan foreldre, barn og ungdom lett komme i utakt i forhold til både utfordringer og mestringer i det nye landet. Samarbeid med foreldre og andre omsorgspersoner er ofte viktig for å hjelpe hele familien.
Beskrivelse:
Dette er et kompetanseprogram utviklet av RVTS Vest for deg som er gruppeveileder for tjenester som jobber med menneske med mangfoldig bakgrunn, for eksempel flyktningtjenester, NAV, barnevernet og karriereveiledningssentre.
Beskrivelse:
Språkbarrierer påvirker ikke bare klientens rett til verdig behandling, de berører også psykologens mulighet til å etterleve profesjonelle idealer og plikter. Kommunikasjon via tolk gir mulighet til å overvinne barrierene.
Beskrivelse:
Lurer du på hvem sitt ansvar det er å vurdere bruk av tolk og hvem som deker tolkeutgifter? Her kan du lese informasjonen fra Helsedirektoratet om vurdering om tolk er nødvendig og hvem som finansierer tjenesten.
Beskrivelse:
I denne artikkelen har vi oppsummert viktige bestemmelser om bruk av tolk i tolkeloven og særlovgivningen. Se lovdata.no for tolkeloven i sin helhet, samt forskriften til tolkeloven. Du finner også forklaring fra IMDI på hva endringer i tolkeloven innebærer for tolker.
