Beskrivelse:
På oppdrag fra IMDi har NTNU Samfunnsforskning gjennomført et FoU-prosjekt om minoritetsspråklige innbyggeres perspektiver på tolking og tolkemedierte møter med det offentlige. Rapporten finner at minoritetsspråklige innbyggere gir gjennomgående uttrykk for at når de ønsker tilgang til tolk i møte med det offentlige, så er dette knyttet til et behov for å forstå det som sies i møtene, samt et behov for å kunne besvare spørsmål, gi informasjon og stille spørsmål. Det fremheves at usikkerhet om tolkers profesjonalitet, etterlevelse av taushetsplikt,
Beskrivelse:
UDI har en informasjonsside om familieinnvandring. Der forklarer de forskjellen på familiegjenforening og familieetablering. Familiegjenforening gjelder dem som allerede har familie i Norge og ønsker å bli gjenforent i Norge, mens familieetablering gjelder dem som ønsker å bli en familie i Norge. På siden finner en informasjonsfilm på ulike språk.
Beskrivelse:
Barn og unge som kommer til Norge som asylsøkere har i utgangspunktet de samme rettighetene og pliktene som andre barn og unge i Norge. Dette gjelder også rett og plikt til opplæring. Asylsøkerbarn under 16 år har rett og plikt til grunnskoleopplæring. Kommunen der barnet bor har ansvaret for å tilby grunnskoleopplæringen. Asylsøkere som er under 18 år har rett til videregående opplæring etter søknad. Fylkeskommunene er ansvarlig for videregående opplæring. Utdanningsdirektoratet setter reglene for skolegang for asylsøkere.
Beskrivelse:
BOFELLESSKAPSFILMENE er laget for ansatte i bofellesskap for enslige mindreårige flyktninger og tar for seg utfordringer og problemstillinger mange kan gjenkjenne. De kan også passe for omsorgssentre og mottak for enslige mindreårige asylsøkere. Gjennom i alt 9 korte filmer møter vi to tidligere beboere, leder og miljøterapeut. Se også dokumentet Spørsmål til bofellesskapsfilmene - filmene sammen med spørsmålene egner seg godt til bruk på internseminarer og fagmøter. Filmene er laget av RVTS Øst.
Beskrivelse:
UDI definerer en asylsøker slik: «En person kalles asylsøker når han eller hun har søkt om beskyttelse (asyl) i Norge, og ikke har fått søknaden sin endelig avgjort».
Livet som asylsøker kan være preget av usikkerhet og stress, ettersom man går og venter på om man får oppholdstillatelse eller avslag. Søknadsprosessen kan ta alt fra noen uker til over ett år.
I filmen forteller Aamer hvordan det oppleves å måtte forlate alt man eier og har, og starte livet på nytt i Norge. Ikke bare én gang, men flere ganger.
Beskrivelse:
Asylsøkere, flyktninger og migranter kan være utsatt for negativ sosial kontroll og æresrelatert både i hjemland, under flukt eller i mottakerland. Transnasjonale liv, krysskulturelt press og generasjonskonflikter i mottakerland kan forsterke volden og kontrollen. Å ha kunnskap om fenomenene negativ sosial kontroll og æresrelaterte vold, herunder tvangsekteskap og kjønnslemlestelse, i flyktningbefolkningen, er derfor sentralt for å kunne forebygge, avdekke og yte nødvendig støtte og hjelp.
Beskrivelse:
Brosjyren er laget for pasienter og forklarer rettighetene til informasjon på eget språk, klageadgang, tolkens rolle og gir gode råd for bruk av tolk. Brosjyren er utviklat av Helsedirektoratet og Nasjonal kompetansesenter for migrasjons- og minoritetshelse (Nakmi). Brosjyren finnes på
20 språk
.
Beskrivelse:
“Kunnskapsstatus om familieinnvandring og integrering” (2018) er skrevet av Helga Eggebø (Nordlandsforskning) og Jan Paul Brekke (Institutt for samfunnsforskning). I hele Europa blir hensynet til integrering brukt som argument for strengere krav til familieinnvandring. Rapporten tar opp spørsmålet om strengere vilkår for familieinnvandring fører til bedre integrering.2018.
Beskrivelse:
I rapporten fra 2017, presenterer Fafo funn fra evaluering av ordningen «TA», tilrettelagte avdelinger for asylsøkere med behov ut over ordinære. De har undersøkt i hvilken grad dagens TA-ordning er egnet til å sikre et forsvarlig botilbud for syke og mennesker med funksjonsnedsettelser i asylsystemet. De har også sett på hensiktsmessigheten med ordningen, samarbeid med andre aktører, utfordringer og mulige løsninger for å bedre tilbudet til denne gruppen.
Beskrivelse:
Asylinfo.no er en nettportal der asylsøkere kan få informasjon på sitt eget språk om hva de skal gjøre og hva som skjer når de kommer som asylsøkere til Norge. Den forklarer asylprosessen steg for steg helt fram til bosetting eller avslag og retur. Portalen har egne innganger for asylsøkere over eller under 18 år. Barn ledes videre til asylbarn.no der informasjonen er tilpasset deres spesielle situasjon som mindreårige.
